隱私權政策
本政策說明 Retranslator App（「本 App」）如何處理資訊。本 App 由 GLOBERINT PTE. LTD.（新加坡 048762） 發行（「我們」）。聯絡方式：main@globerint.com。
1. 本 App 在你的裝置上處理的內容
- 麥克風音訊。翻譯開啟期間，本 App 透過你選擇的麥克風聆聽，並即時辨識語音。音訊在抵達時 於記憶體中處理，不會被錄製、不會被儲存，也絕不會離開你的裝置。
- 辨識出的文字和譯文。它們會顯示在螢幕上，並透過你的耳機朗讀。在一次工作階段期間，它們保存在 裝置的記憶體中，並在你停止翻譯或關閉本 App 時清除。
- 設定。你選擇的語言、語音和麥克風儲存在裝置上。
- 診斷記錄。本 App 會在裝置上保留一份技術記錄（耗時、錯誤、音訊位準、裝置溫度狀態），用於 診斷問題。記錄中可能包含辨識出的文字和譯文的片段。記錄只保存在你的裝置上，不會傳送給我們，並會隨本 App 一併 刪除。
2. 網路連線
- 下載翻譯器。 當你點一下下載翻譯模型（約 5 GB）時，本 App 會從檔案託管服務下載該模型。與任何下載一樣，該服務會收到你的 IP 位址和標準請求資訊。請求中不會傳送任何音訊、文字或個人資料。
- Apple 服務。對於部分語言，本 App 使用由 Apple 提供的語音辨識模型，iOS 可能會將其下載到你的 裝置上。App Store 的購買項目和訂閱由 Apple 處理。
本 App 不會建立任何其他網路連線。
3. 購買項目
訂閱由 Apple 透過 App Store 銷售並收費。我們不會收到你的付款資訊。Apple 可能會依據 Apple 的條款向我們提供 有關購買的資訊（例如訂閱處於有效狀態），其中不含你的姓名或聯絡方式。
4. 權限
- 麥克風 — 用於聆聽你想要翻譯的語音。
- 語音辨識 — 用於使用 Apple 裝置端語音模型辨識的語言。
- 即時動態（Live Activity） — 用於在螢幕鎖定時顯示翻譯正在執行。
5. 分享和出售
我們不會出售、出租或分享個人資訊，也不會將其用於廣告。由於本 App 的音訊、文字和譯文都保留在你的裝置上， 我們不持有任何關於你的此類資料。
6. 兒童
本 App 不以 13 歲以下的兒童為對象；當地法律規定該年齡為 16 歲的，則不以 16 歲以下的兒童為對象。我們不會 有意收集兒童的個人資訊。
7. 你的權利
依據你所在的地區（例如依據歐盟和英國的 GDPR、新加坡《個人資料保護法》或《加州消費者隱私法》），你可能享有 存取、更正或刪除個人資料以及反對處理的權利。由於本 App 不會向我們傳送你的音訊、文字或譯文，我們不持有其中任何 內容。若要刪除本 App 儲存的全部內容，請從你的 iPhone 上刪除本 App。如有任何請求或疑問，請來信至 main@globerint.com。
8. 未來的選用功能
如果我們新增會將資訊傳送到你的裝置之外的功能——例如在我們的伺服器上重新翻譯已儲存的對話，或傳送診斷記錄以 協助修正問題——這些功能將是選用的，在你開啟之前保持關閉，在使用前會在本 App 中加以說明，並且本政策會在這些功能 發行之前更新。
9. 變更
我們會在本頁面發布本政策的任何變更，並標明新的生效日期。重大變更也會在本 App 中公告。
10. 聯絡方式
GLOBERINT PTE. LTD.，新加坡 048762 · main@globerint.com