使用條款
這是翻譯版本。若有不一致,以英文版為準。
本條款適用於你對 Retranslator App(「本 App」)的使用。本 App 由 GLOBERINT PTE. LTD.(新加坡 048762) 發行(「我們」)。使用本 App 即表示你同意本條款。 Apple 授權應用程式終端使用者授權合約 同樣適用;兩者不一致時,在該合約允許的範圍內以本條款為準。
1. 本 App 的功能
本 App 辨識語音,以語言模型進行翻譯並朗讀譯文,這一切都在你的裝置上完成。機器翻譯可能出錯、不完整或有延遲, 語音也可能被聽錯。請勿在醫療、法律、安全攸關或緊急情況的溝通中依賴本 App。
2. 負責任地使用本 App
- 請合法使用本 App。在某些地方,你必須告知他人其談話正在被處理;在法律要求時,這是你的責任。
- 請將音量保持在安全水準,並留意周遭環境。請勿在配戴耳機不安全的場合(例如駕駛時)使用本 App。
- 請勿將本 App 用於任何法律禁止的目的。
3. 訂閱
- 完整存取權限可能需要自動續訂的訂閱。價格、期間和任何免費試用在你購買之前會顯示在本 App 和 App Store 中。
- 款項在你確認購買時從你的 Apple ID 扣款;如有免費試用,則在試用結束時扣款。
- 除非在目前期間結束前至少 24 小時取消,訂閱會自動續訂。續訂費用會在目前期間結束前 24 小時內從你的帳號扣款。
- 你可以在 Apple ID 設定中管理或取消訂閱(設定 → 你的姓名 → 訂閱項目)。購買訂閱時,免費試用中未使用的部分將作廢。
- 退款由 Apple 依據其政策處理。
4. 授權
我們授予你個人的、非專屬的、不可轉讓的授權,允許你在你擁有或控制的 Apple 裝置上,依 App Store 規則允許的範圍 使用本 App。除法律允許的情況外,你不得複製、修改、散布、出售或對本 App 進行還原工程。
5. 第三方元件
本 App 包含依其各自授權使用的第三方元件。這些授權要求的聲明已包含在本 App 中。
6. 不作擔保
本 App 依「現況」和「可用」狀態提供。在法律允許的範圍內,我們不保證其準確、不中斷或無錯誤。
7. 責任限制
在法律允許的範圍內,對於間接的、附帶的或衍生性的損害,或基於譯文所作的決定,我們概不負責。我們的全部責任 以你在求償前十二個月內為本 App 支付的金額為限。本條款中的任何內容均不限制依法不得限制的責任。
8. 變更和終止
我們可能更新本條款;新版本會發布在本頁面,並標明新的生效日期。你可以隨時停止使用本 App。如果你違反本條款, 我們可以暫停授權。
9. 準據法
本條款受新加坡法律管轄,但不影響你在居住地享有的消費者保護權利。
10. 聯絡方式
GLOBERINT PTE. LTD.,新加坡 048762 · main@globerint.com