นโยบายความเป็นส่วนตัว
นโยบายนี้อธิบายว่าแอป Retranslator (“แอป”) จัดการกับข้อมูลอย่างไร แอปเผยแพร่โดย GLOBERINT PTE. LTD. สิงคโปร์ 048762 (“เรา”) ติดต่อ: main@globerint.com
1. สิ่งที่แอปประมวลผลบนอุปกรณ์ของคุณ
- เสียงจากไมโครโฟน ขณะที่เปิดการแปล แอปจะฟังผ่านไมโครโฟนที่คุณเลือกและรู้จำ เสียงพูดแบบเรียลไทม์ เสียงจะถูกประมวลผลในหน่วยความจำทันทีที่เข้ามา ไม่มีการบันทึก ไม่มีการจัดเก็บ และไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ
- ข้อความที่รู้จำได้และคำแปล แสดงบนหน้าจอและอ่านออกเสียงผ่านหูฟังของคุณ ระหว่าง เซสชันจะถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำของอุปกรณ์ และจะถูกล้างเมื่อคุณหยุดการแปลหรือปิดแอป
- การตั้งค่า ภาษา เสียง และไมโครโฟนที่คุณเลือกจะถูกเก็บไว้บนอุปกรณ์
- บันทึกการวินิจฉัย แอปเก็บบันทึกทางเทคนิคไว้บนอุปกรณ์ (เวลาในการประมวลผล ข้อผิดพลาด ระดับเสียง สถานะอุณหภูมิของอุปกรณ์) เพื่อวินิจฉัยปัญหา บันทึกนี้อาจมีส่วนของข้อความที่ รู้จำได้และคำแปลรวมอยู่ด้วย บันทึกจะอยู่บนอุปกรณ์ของคุณ ไม่ถูกส่งถึงเรา และจะถูกลบไปพร้อมกับแอป
2. การเชื่อมต่อเครือข่าย
- การดาวน์โหลดตัวแปล เมื่อคุณแตะเพื่อดาวน์โหลดโมเดลการแปล (ประมาณ 5 GB) แอปจะดาวน์โหลดจากบริการฝากไฟล์ เช่นเดียวกับการดาวน์โหลดทั่วไป บริการดังกล่าวจะได้รับที่อยู่ IP ของคุณและข้อมูลคำขอมาตรฐาน ไม่มีการส่งเสียง ข้อความ หรือข้อมูลส่วนบุคคลไปพร้อมกับคำขอ
- บริการของ Apple สำหรับบางภาษา แอปใช้โมเดลรู้จำเสียงพูดที่ Apple จัดให้ ซึ่ง iOS อาจดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณ การซื้อและการสมัครสมาชิกบน App Store ดำเนินการโดย Apple
แอปไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายอื่นใด
3. การซื้อ
การสมัครสมาชิกจำหน่ายและเรียกเก็บเงินโดย Apple ผ่าน App Store เราไม่ได้รับรายละเอียดการชำระเงินของคุณ Apple อาจให้ข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อแก่เรา (เช่น การสมัครสมาชิกยังใช้งานอยู่) ตามข้อกำหนดของ Apple โดยไม่มีชื่อหรือรายละเอียดการติดต่อของคุณ
4. สิทธิ์การเข้าถึง
- ไมโครโฟน — จำเป็นเพื่อฟังเสียงพูดที่คุณต้องการให้แปล
- การรู้จำเสียงพูด — สำหรับภาษาที่รู้จำด้วยโมเดลเสียงพูดบนอุปกรณ์ของ Apple
- Live Activity — เพื่อแสดงว่าการแปลกำลังทำงานขณะที่หน้าจอล็อกอยู่
5. การแบ่งปันและการขาย
เราไม่ขาย ให้เช่า หรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล และไม่ใช้ข้อมูลนั้นเพื่อการโฆษณา เนื่องจากเสียง ข้อความ และคำแปลของแอปอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น เราจึงไม่มีข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวกับคุณ
6. เด็ก
แอปไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หรือต่ำกว่า 16 ปีในกรณีที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนดอายุนั้น เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากเด็กโดยรู้เห็น
7. สิทธิของคุณ
ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ (เช่น ภายใต้ GDPR ของสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร พระราชบัญญัติคุ้มครอง ข้อมูลส่วนบุคคลของสิงคโปร์ หรือกฎหมายความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย) คุณอาจมีสิทธิ เข้าถึง แก้ไข หรือลบข้อมูลส่วนบุคคล และคัดค้านการประมวลผลข้อมูลนั้น เนื่องจากแอปไม่ส่งเสียง ข้อความ หรือคำแปลของคุณมาให้เรา เราจึงไม่มีข้อมูลเหล่านั้นเลย หากต้องการลบทุกสิ่งที่แอปจัดเก็บไว้ ให้ลบแอปออกจาก iPhone ของคุณ สำหรับคำขอหรือคำถามใด ๆ โปรดเขียนมาที่ main@globerint.com
8. ฟีเจอร์ทางเลือกในอนาคต
หากเราเพิ่มฟีเจอร์ที่ส่งข้อมูลออกจากอุปกรณ์ของคุณ เช่น การแปลบทสนทนาที่บันทึกไว้ใหม่บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา หรือการส่งบันทึกการวินิจฉัยเพื่อช่วยแก้ไขปัญหา ฟีเจอร์เหล่านั้นจะเป็นทางเลือก ปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดใช้ มีคำอธิบายในแอปก่อนใช้งาน และเราจะปรับปรุงนโยบายนี้ก่อนที่จะปล่อยฟีเจอร์เหล่านั้น
9. การเปลี่ยนแปลง
เราจะประกาศการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ในหน้านี้พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ใหม่ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะประกาศในแอปด้วย
10. ติดต่อ
GLOBERINT PTE. LTD. สิงคโปร์ 048762 · main@globerint.com