Условия использования
Эти условия регулируют использование приложения Retranslator («Приложение»), издатель — GLOBERINT PTE. LTD., Сингапур 048762 («мы»). Пользуясь Приложением, вы принимаете эти условия. Также действует Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем; при расхождении действуют эти условия в той мере, в какой это соглашение допускает.
1. Что делает Приложение
Приложение распознаёт речь, переводит её языковой моделью и произносит перевод — всё на устройстве. Машинный перевод может быть неверным, неполным или запаздывать, речь может быть расслышана неправильно. Не полагайтесь на Приложение в медицинском, юридическом, критически важном для безопасности или экстренном общении.
2. Ответственное использование
- Пользуйтесь Приложением законно. В некоторых странах нужно предупреждать людей, что их речь обрабатывается; если закон этого требует, это ваша обязанность.
- Держите громкость на безопасном уровне и следите за обстановкой. Не пользуйтесь Приложением там, где наушники опасны, например за рулём.
- Не используйте Приложение в целях, запрещённых законом.
3. Подписки
- Полный доступ может требовать автоматически продлеваемой подписки. Цена, срок и пробный период показываются в Приложении и в App Store до покупки.
- Оплата списывается с Apple ID при подтверждении покупки, а при пробном периоде — по его окончании.
- Подписка продлевается автоматически, если её не отменить не позднее чем за 24 часа до конца текущего периода. Плата за продление списывается в течение 24 часов до конца периода.
- Управлять подпиской и отменить её можно в настройках Apple ID (Настройки → ваше имя → Подписки). Неиспользованная часть пробного периода сгорает при покупке подписки.
- Возвраты производит Apple по своим правилам.
4. Лицензия
Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или управляете, в пределах правил App Store. Копировать, изменять, распространять, продавать и декомпилировать Приложение нельзя, кроме случаев, разрешённых законом.
5. Сторонние компоненты
Приложение включает сторонние компоненты, используемые на условиях их лицензий. Уведомления, которых требуют эти лицензии, включены в Приложение.
6. Отсутствие гарантий
Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В пределах, допускаемых законом, мы не гарантируем, что оно будет точным, бесперебойным и без ошибок.
7. Ограничение ответственности
В пределах, допускаемых законом, мы не отвечаем за косвенные, случайные и последующие убытки, а также за решения, принятые на основании перевода. Наша общая ответственность ограничена суммой, уплаченной вами за Приложение за двенадцать месяцев до претензии. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую закон ограничивать не позволяет.
8. Изменения и прекращение
Мы можем обновлять эти условия; новая редакция публикуется на этой странице с новой датой. Вы можете прекратить пользоваться Приложением в любой момент. При нарушении условий мы можем приостановить лицензию.
9. Применимое право
Эти условия регулируются правом Сингапура без ущерба для прав потребителей, которые у вас есть по месту жительства.
10. Контакты
GLOBERINT PTE. LTD., Сингапур 048762 · main@globerint.com