Поддержка
Что нужно?
iPhone с iOS 26 или новее, AirPods и около 6 ГБ свободного места. Переводчик загружается один раз (около 5 ГБ), дальше Приложение работает без интернета. Проверено на iPhone 17 Pro Max; другие модели iPhone пока не проверялись.
Как начать?
Вставьте AirPods, выберите язык собеседника вверху экрана и нажмите на микрофон. Перевод появится на экране и прозвучит в AirPods.
Можно ли заблокировать телефон?
Да. Перевод продолжается с заблокированным экраном и телефоном в кармане. На заблокированном телефоне iOS запускает переводчик на процессоре, а не на графическом чипе, поэтому голос может звучать чуть позже.
Как включить перевод из кармана?
Добавьте переключатель «Перевод в AirPods» в Пункт управления, на экран блокировки или на кнопку действия (Настройки → Кнопка действия → Элементы управления). Или включите в настройках Приложения «Включать перевод при открытии».
Что, если вынуть наушник?
Перевод продолжается на экране, в динамик телефона ничего не произносится. Когда наушник вернётся, пропущенное прозвучит — чуть быстрее, чтобы догнать разговор.
Какие языки поддерживаются?
Собеседник может говорить на одном из языков из списка в Приложении; перевод звучит на русском.
Как управлять подпиской?
Откройте на iPhone Настройки → ваше имя → Подписки. Покупками и возвратами занимается Apple.
Записывается ли разговор?
Нет. Звук обрабатывается по мере звучания и не сохраняется. Без вашего согласия ничто не покидает iPhone. Подробнее — в Политике конфиденциальности.