サポート
必要なものは？
iOS 26以降のiPhone、AirPods、約6GBの空き容量が必要です。翻訳モデルは一度だけダウンロードします（約5GB）。その後はインターネットなしで動作します。iPhone 17 Pro Maxで動作確認済みです。その他のiPhoneモデルはまだ検証していません。
どうやって始めますか？
AirPodsを装着し、画面上部で会話の相手の言語を選んで、マイクをタップします。翻訳が画面に表示され、AirPodsで 読み上げられます。
iPhoneをロックしてもいいですか？
はい。画面をロックして、iPhoneをポケットに入れたままでも翻訳は続きます。ロックされたiPhoneでは、iOSは翻訳モデルを グラフィックチップではなくプロセッサで実行するため、音声が少し遅れて届くことがあります。
ポケットの中から起動するには？
「AirPodsで翻訳」コントロールをコントロールセンター、ロック画面、またはアクションボタンに追加してください（設定 → アクションボタン → コントロール）。または、本アプリの設定で「起動時に翻訳を開始」をオンにしてください。
AirPodを片方外したら？
翻訳は画面上で続き、iPhoneのスピーカーからは何も読み上げられません。イヤホンを戻すと、聞き逃した分がすべて 読み上げられます。遅れを取り戻すため、少し速めに読み上げます。
対応している言語は？
会話の相手は、本アプリに表示される言語のいずれかで話すことができます。翻訳はロシア語で読み上げられます。
サブスクリプションはどう管理しますか？
iPhoneで、設定 → ご自身の名前 → サブスクリプションを開いてください。購入と返金はAppleが対応します。
会話は録音されますか？
いいえ。音声は聞き取ると同時に処理され、保存されません。お客様の同意なしに何かがiPhoneの外に送信されることはありません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。