Assistenza
Di cosa ho bisogno?
Un iPhone con iOS 26 o versioni successive, AirPods e circa 6 GB di spazio libero. Il traduttore si scarica una sola volta (circa 5 GB); poi l’App funziona senza internet. Testato su iPhone 17 Pro Max; gli altri modelli di iPhone non sono ancora stati testati.
Come comincio?
Inserisci gli AirPods, scegli in alto sullo schermo la lingua della persona con cui parli e tocca il microfono. La traduzione appare sullo schermo e viene pronunciata nei tuoi AirPods.
Posso bloccare il telefono?
Sì. La traduzione continua con lo schermo bloccato e il telefono in tasca. Su un telefono bloccato iOS esegue il traduttore sul processore anziché sul chip grafico, quindi la voce può arrivare un po’ più tardi.
Come la avvio dalla tasca?
Aggiungi il controllo “Traduzione negli AirPods” a Centro di Controllo, alla schermata di blocco o al tasto Azione (Impostazioni → Tasto Azione → Controlli). Oppure attiva “Avvia traduzione all’apertura” nelle impostazioni dell’App.
E se tolgo un AirPod?
La traduzione continua sullo schermo e nulla viene pronunciato dall’altoparlante del telefono. Quando l’auricolare torna nell’orecchio, tutto ciò che hai perso viene pronunciato, un po’ più velocemente per recuperare.
Quali lingue sono supportate?
La persona con cui parli può parlare una delle lingue elencate nell’App; la traduzione viene pronunciata in russo.
Come gestisco il mio abbonamento?
Apri Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti sul tuo iPhone. Acquisti e rimborsi sono gestiti da Apple.
La mia conversazione viene registrata?
No. L’audio viene elaborato mentre lo si ascolta e non viene salvato. Nulla lascia il tuo iPhone senza il tuo consenso. Consulta l’Informativa sulla privacy.