شروط الاستخدام
تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Retranslator («التطبيق») الذي تنشره GLOBERINT PTE. LTD.، سنغافورة 048762 («نحن»). باستخدامك التطبيق فإنك توافق على هذه الشروط. كما تنطبق اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيق المرخّص من Apple؛ وعند الاختلاف بينهما تسري هذه الشروط بالقدر الذي تسمح به تلك الاتفاقية.
1. ما الذي يفعله التطبيق
يتعرّف التطبيق على الكلام ويترجمه بنموذج لغوي وينطق الترجمة، وكل ذلك على جهازك. وقد تكون الترجمة الآلية خاطئة أو ناقصة أو متأخرة، وقد يُسمَع الكلام على نحو غير صحيح. لا تعتمد على التطبيق في التواصل الطبي أو القانوني أو الحرج من حيث السلامة أو في حالات الطوارئ.
2. الاستخدام المسؤول للتطبيق
- استخدم التطبيق بصورة قانونية. ففي بعض الأماكن يجب إبلاغ الأشخاص بأن كلامهم يُعالَج؛ وتقع عليك مسؤولية ذلك حيثما كان مطلوبًا.
- أبقِ مستوى الصوت آمنًا وانتبه لما يحيط بك. لا تستخدم التطبيق في أماكن لا يكون فيها استخدام سماعات الأذن آمنًا، مثل أثناء قيادة السيارة.
- لا تستخدم التطبيق لأي غرض يحظره القانون.
3. الاشتراكات
- قد يتطلب الوصول الكامل اشتراكًا يتجدد تلقائيًا. ويُعرَض السعر والمدة وأي فترة تجريبية مجانية في التطبيق وفي App Store قبل الشراء.
- يُخصم المبلغ من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء، أو عند انتهاء الفترة التجريبية إذا كانت هناك فترة تجريبية مجانية.
- يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُخصم رسم التجديد من حسابك خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة.
- يمكنك إدارة الاشتراك أو إلغاؤه من إعدادات Apple ID الخاصة بك (الإعدادات ← اسمك ← الاشتراكات). ويسقط أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية عند شرائك اشتراكًا.
- تتولى Apple معالجة المبالغ المستردة وفق سياساتها.
4. الترخيص
نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها، بالقدر الذي تسمح به قواعد App Store. ولا يجوز لك نسخ التطبيق أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو إجراء هندسة عكسية له إلا في الحدود التي يسمح بها القانون.
5. مكوّنات الأطراف الثالثة
يتضمّن التطبيق مكوّنات من أطراف ثالثة تُستخدم بموجب تراخيصها الخاصة. والإشعارات التي تشترطها هذه التراخيص مضمَّنة في التطبيق.
6. إخلاء الضمان
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفّره». وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نضمن أن يكون التطبيق دقيقًا أو غير منقطع أو خاليًا من الأخطاء.
7. تحديد المسؤولية
بالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، ولا عن القرارات المتخذة استنادًا إلى ترجمة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته مقابل التطبيق خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب القانون.
8. التغييرات والإنهاء
يجوز لنا تحديث هذه الشروط؛ وتُنشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة مع تاريخ سريان جديد. ويجوز لك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت. ويجوز لنا تعليق الترخيص إذا خالفت هذه الشروط.
9. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين سنغافورة، دون الإخلال بحقوق حماية المستهلك التي تتمتع بها في مكان إقامتك.
10. التواصل
GLOBERINT PTE. LTD.، سنغافورة 048762 · main@globerint.com