Điều khoản sử dụng
Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng Retranslator (“Ứng dụng”), do GLOBERINT PTE. LTD., Singapore 048762 (“chúng tôi”) phát hành. Khi sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép của Apple cũng được áp dụng; khi hai văn bản khác nhau, các điều khoản này được ưu tiên trong phạm vi thỏa thuận đó cho phép.
1. Ứng dụng làm gì
Ứng dụng nhận dạng giọng nói, dịch bằng một mô hình ngôn ngữ và đọc bản dịch, tất cả đều trên thiết bị của bạn. Bản dịch máy có thể sai, thiếu hoặc bị chậm, và giọng nói có thể bị nghe nhầm. Không dựa vào Ứng dụng cho các trường hợp giao tiếp y tế, pháp lý, liên quan đến an toàn hoặc khẩn cấp.
2. Sử dụng Ứng dụng một cách có trách nhiệm
- Hãy sử dụng Ứng dụng một cách hợp pháp. Ở một số nơi, bạn phải thông báo cho mọi người biết giọng nói của họ đang được xử lý; bạn có trách nhiệm làm vậy khi pháp luật yêu cầu.
- Giữ âm lượng ở mức an toàn và luôn chú ý đến xung quanh. Không sử dụng Ứng dụng ở nơi đeo tai nghe là không an toàn, ví dụ khi đang lái xe.
- Không sử dụng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích nào bị pháp luật cấm.
3. Gói đăng ký
- Quyền truy cập đầy đủ có thể yêu cầu gói đăng ký tự động gia hạn. Giá, thời hạn và mọi thời gian dùng thử miễn phí được hiển thị trong Ứng dụng và trên App Store trước khi bạn mua.
- Khoản thanh toán được tính vào Apple ID của bạn khi bạn xác nhận giao dịch mua hoặc, nếu có dùng thử miễn phí, khi thời gian dùng thử kết thúc.
- Gói đăng ký tự động gia hạn trừ khi bạn hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Tài khoản của bạn bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc.
- Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói đăng ký trong cài đặt Apple ID của mình (Cài đặt → tên của bạn → Đăng ký). Phần chưa sử dụng của thời gian dùng thử miễn phí sẽ bị mất khi bạn mua gói đăng ký.
- Việc hoàn tiền do Apple xử lý theo các chính sách của Apple.
4. Giấy phép
Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng để sử dụng Ứng dụng trên các thiết bị Apple mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, theo quy định của App Store. Bạn không được sao chép, sửa đổi, phân phối, bán hoặc dịch ngược Ứng dụng, trừ khi pháp luật cho phép.
5. Thành phần của bên thứ ba
Ứng dụng có các thành phần của bên thứ ba được sử dụng theo giấy phép riêng của chúng. Các thông báo mà những giấy phép này yêu cầu được kèm theo trong Ứng dụng.
6. Không bảo đảm
Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “theo khả năng sẵn có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không bảo đảm rằng Ứng dụng sẽ chính xác, không bị gián đoạn hoặc không có lỗi.
7. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả, hoặc đối với các quyết định được đưa ra dựa trên một bản dịch. Tổng trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho Ứng dụng trong mười hai tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Không có nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn.
8. Thay đổi và chấm dứt
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; phiên bản mới được đăng trên trang này kèm ngày có hiệu lực mới. Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể đình chỉ giấy phép nếu bạn vi phạm các điều khoản này.
9. Luật điều chỉnh
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Singapore, không ảnh hưởng đến các quyền bảo vệ người tiêu dùng mà bạn có tại nơi bạn sinh sống.
10. Liên hệ
GLOBERINT PTE. LTD., Singapore 048762 · main@globerint.com