Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der App Retranslator (die „App“), herausgegeben von GLOBERINT PTE. LTD., Singapur 048762 („wir“, „uns“). Mit der Nutzung der App stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Zusätzlich gilt der Lizenzvertrag für lizenzierte Apple-Apps (Apple Licensed Application End User License Agreement); bei Abweichungen gehen diese Bedingungen vor, soweit jener Vertrag es zulässt.
1. Was die App tut
Die App erkennt Sprache, übersetzt sie mit einem Sprachmodell und spricht die Übersetzung, alles auf Ihrem Gerät. Maschinelle Übersetzung kann falsch, unvollständig oder verzögert sein, und Sprache kann falsch verstanden werden. Verlassen Sie sich nicht auf die App für medizinische, rechtliche, sicherheitskritische oder Notfallkommunikation.
2. Verantwortungsvolle Nutzung
- Nutzen Sie die App rechtmäßig. An manchen Orten müssen Sie Personen darüber informieren, dass ihre Sprache verarbeitet wird; wo dies vorgeschrieben ist, liegt es in Ihrer Verantwortung.
- Halten Sie die Lautstärke auf einem sicheren Niveau und achten Sie auf Ihre Umgebung. Nutzen Sie die App nicht dort, wo Kopfhörer unsicher sind, zum Beispiel beim Autofahren.
- Nutzen Sie die App nicht für Zwecke, die gesetzlich verboten sind.
3. Abonnements
- Der volle Zugriff kann ein automatisch verlängerndes Abonnement erfordern. Preis, Laufzeit und eine etwaige kostenlose Testphase werden vor dem Kauf in der App und im App Store angezeigt.
- Die Zahlung wird Ihrer Apple-ID belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen oder, bei einer kostenlosen Testphase, wenn die Testphase endet.
- Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekündigt wird. Die Verlängerung wird Ihrem Konto innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums belastet.
- Sie können das Abonnement in den Einstellungen Ihrer Apple-ID verwalten oder kündigen (Einstellungen → Ihr Name → Abonnements). Ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase verfällt, sobald Sie ein Abonnement abschließen.
- Rückerstattungen werden von Apple nach deren Richtlinien abgewickelt.
4. Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, im Rahmen der Regeln des App Store. Sie dürfen die App nicht kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), außer soweit das Gesetz es erlaubt.
5. Komponenten Dritter
Die App enthält Komponenten Dritter, die unter deren eigenen Lizenzen verwendet werden. Die von diesen Lizenzen verlangten Hinweise sind in der App enthalten.
6. Keine Gewährleistung
Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass sie genau, unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist.
7. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare, zufällige oder Folgeschäden oder für Entscheidungen, die auf der Grundlage einer Übersetzung getroffen wurden. Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf Monaten vor der Geltendmachung des Anspruchs für die App bezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
8. Änderungen und Beendigung
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; die neue Fassung wird auf dieser Seite mit einem neuen Gültigkeitsdatum veröffentlicht. Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden. Wir können die Lizenz aussetzen, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen.
9. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von Singapur, unbeschadet der Verbraucherschutzrechte, die Ihnen an Ihrem Wohnort zustehen.
10. Kontakt
GLOBERINT PTE. LTD., Singapur 048762 · main@globerint.com