Retranslator

지원

문의하기: main@globerint.com

무엇이 필요한가요?

iOS 26 이상을 실행하는 iPhone, AirPods, 약 6 GB의 여유 공간이 필요합니다. 번역 모델은 한 번만 다운로드하며(약 5 GB), 이후에는 인터넷 없이 작동합니다. iPhone 17 Pro Max에서 테스트했으며, 다른 iPhone 모델은 아직 테스트하지 않았습니다.

어떻게 시작하나요?

AirPods를 착용하고, 화면 상단에서 대화 상대의 언어를 선택한 다음 마이크를 탭하세요. 번역이 화면에 표시되고 AirPods로 읽어 줍니다.

휴대전화를 잠가도 되나요?

네. 화면을 잠그고 휴대전화를 주머니에 넣어 둔 채로도 번역은 계속됩니다. 잠긴 휴대전화에서는 iOS가 번역기를 그래픽 칩이 아닌 프로세서에서 실행하므로 음성이 조금 늦게 나올 수 있습니다.

주머니 속에서 어떻게 켜나요?

‘AirPods 번역’ 제어 항목을 제어 센터, 잠금 화면 또는 동작 버튼에 추가하세요(설정 → 동작 버튼 → 제어 항목). 또는 본 앱 설정에서 ‘열 때 번역 시작’을 켜세요.

AirPod를 한쪽 빼면 어떻게 되나요?

번역은 화면에서 계속되며, 휴대전화 스피커로는 아무것도 읽어 주지 않습니다. 이어버드를 다시 끼면 놓친 내용이 모두 읽혀 나오며, 따라잡기 위해 조금 더 빠르게 읽습니다.

어떤 언어를 지원하나요?

대화 상대는 영어, 베트남어, 중국어(간체 또는 번체), 일본어, 한국어, 태국어, 인도네시아어, 크메르어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 튀르키예어, 아랍어, 힌디어 또는 러시아어로 말할 수 있습니다. 번역은 러시아어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 또는 포르투갈어로 읽어 주며, 앱 설정에서 선택할 수 있습니다.

구독은 어떻게 관리하나요?

iPhone에서 설정 → 사용자 이름 → 구독을 여세요. 구입과 환불은 Apple이 처리합니다.

대화가 녹음되나요?

‘대화 저장’을 켠 경우에만 녹음됩니다. 이 경우 오디오, 인식된 텍스트, 번역이 사용자의 iPhone에 보관되며, 언제든지 듣거나 삭제할 수 있습니다. 대화는 Re-Translate를 탭하거나 ‘자동 Re-Translate’를 켠 경우에만 당사 서버로 전송됩니다. 개인정보 처리방침을 참고하세요.